WordPress 2013 Survey の設問・選択肢を翻訳しました

WordPress 2013 Survey

WordPress 年次アンケートと WordCamp SF の記事でも報じられたように、先日から WordPress 2013 Survey が始まっています。これは毎年恒例となったユーザーと開発者に、どのように WordPress と向き合っているかを問うものであり、WordCamp SF での結果発表とともに、その後の WordPress 開発の方向性にも影響を与えてる…んじゃないかなと思っています。

んが…残念ながら設問・選択肢ともにすべて英語になっていますので、英語を見ると蕁麻疹が出るような方にはなかなか辛かろうと思います。何を聞いているのか興味もあったので、全パターンを探るついでにすべての設問と選択肢を翻訳コンニャクしてみました。英語だからと回答していない方はぜひこちらを参考にしながら回答してみてください。

続きを読む

映画『オブリビオン』

オブリビオン

なかなか見に行くチャンスがなかった映画『オブリビオン』。地元の映画館の最終日最終回に嫁と二人で見に行ってきました。てっきり宇宙人との戦いが中心になるアクション映画なのかと思ったら、三角関係にはじまり、墜落した宇宙船のフライトレコーダーに収録された謎を巡り、ストーリーは思わぬ方向へ…。あれれ、SFスリラーだったのですね…。タイトルの ”Oblivion” の忘却は記憶を消されているジャックの状況のことだと思いますが、もしかしたら「大赦」の意味も入っているのかも。

続きを読む

おでこは JavaScript が書けない

ブックマークレットが動かない?

アプリケーション間の連携が可能な Android と違って、iPhone ではアプリ間で自由にデータをやり取りすることができません。ブラウザーで見ているサイトを Twitter でつぶやくことはもちろんできるのですが、連携される情報は決まっており、取捨選択したり自分好みのフォーマットにすることはできません。

そこで、Chrome for iOS にブックマークレットを書いて、見ているウェブサイトのタイトルと URL を取得し、echofon アプリの新規つぶやきに入力されるようにしていたのですが、なんだかうまく動かなくなってしまいました。

さて、どうしたものか。JavaScript が書けないおでこのショート奮闘記。

続きを読む

WordPress 10周年記念イベント(WordBench 東京5月)で発表してきました #wp10

WordPress 10th Anniversary

WordPress 10周年記念おめでとうございます!というわけで、渋谷 GMO yours で開催された WordPress 10周年記念イベント(WordBench 東京5月)に参加&いつものアレ発表して来ました。

続きを読む