WordPress 4.4 日本語版ができるまで

WordPress 4.4 日本語版

この記事は WordPress Advent Calendar 2015 の13日目の記事でもあります。なんとか nukaga さんからバトンを受け取りました。さて何を書こうかな、と思った時に、僕にしか書けないことを書いたほうがいいのかも、と思い、リリースリーダーを勤め、このほどリリースした WordPress 4.4 ができるまでのことを書いてみようと思います。

続きを読む

WordPress 2015 Survey の設問・選択肢を翻訳しました

WordPress 2015 Survey

今年も WordPress 2015 Survey が始まりました。これは毎年恒例となったユーザーと開発者に、どのように WordPress と向き合っているかを問うものであり、WordCamp SFUS での結果発表とともに、その後の WordPress 開発の方向性にも影響を与えてる…んじゃないかなと思っています、毎年。

んが…残念ながら今年も設問・選択肢ともにすべて英語になっていますので、英語を見ると蕁麻疹が出るような方にはなかなか辛かろうと思います。何を聞いているのか興味もあったので、全パターンを探るついでにすべての設問と選択肢を翻訳コンニャクしてみました。英語だからと回答していない方はぜひこちらを参考にしながら回答してみてください。

続きを読む

WordPress 4.3 ファーストプレビュー

WordPress 4.3 First Preview

いやいや、サボった。ほんとにサボった。なんとブログを書くこと3ヶ月半ぶり。ログインユーザー名は忘れてるし、パスワードも2回間違えました。Sucuri からアタックされてるよってメールが飛んできました。アタックしてるの僕です。だいじょうぶ。

そんなことを言ってるうちに WordPress 4.3 のベータ版(4.3-beta2)がリリースされましたので、恒例の見た目と体感中心のファーストプレビュー行ってみましょう。4.2 はどうしたのかというとあまりにも忙しくて忘れてました。

続きを読む