3月26日にあったWordPress Japan の閉鎖告知には驚きましたが、さっそくyurikoさんがWordPress ME サポート引継ぎの声をあげました。これにより、しばらくはWordPress MEを使い続けることもできるようになり、ユーザの選択肢は以下のようになるかと思います。

WordPress ME 2.0.xを使う

ダウンロード：WordPress ME 2.0.x サポート(配布予定）
サーバ要件：PHP4 (version 4.2 以上) / MySQL (version 3.23.23 以上)
文字コード：UTF-8、EUC
ターゲットユーザ：クライアントの意向などでサーバを自由に選べないユーザ、EUCを使わざるを得ないユーザ

2.3系以上を使うにはサーバー要件が足りない、文字コードにUTF-8が使えないなどの理由がある場合にはWordPress ME 2.0.x （いわゆる2.0系）を使い続けることになるでしょう。2.0系はセキュリティと重大なバグの修正のみが提供され、新機能が追加されることはありません。

また2.0系のサポートは2010年までと公式に発表されており、それまでに別の選択肢を探る必要があります。

WordPress 日本語版を使う

ダウンロード：WordPress | 日本語 » リリース
サーバ要件：PHP4 (version 4.2 以上) / MySQL (version 4.0以上)
文字コード：UTF-8
ターゲットユーザ：新機能を使ってみたいユーザ他

サーバ要件、文字コードともに問題ないユーザにはWordPress 日本語版をおすすめします。本家ではWordPress 2.5がリリースになりましたが、日本語版もまもなくリリースされる予定です。

過去のチケットを見ていると、将来的にPHP 4.3、MySQL 4.1がサーバの必要要件になる可能性はあるかもしれません（決定したものではありません）。

WordPress ME からWordPress 日本語版に乗り換える

WordPress ME 2.0.x サポートでは2.2～2.3、あるいは2.5系のサポートは行わないそうなので、すでにWordPress ME を使っているユーザの中には乗り換えを検討してしている方もいると思います。

ME のどのバージョンから、日本語版のどのバージョンに乗り換えるのか、どういうサーバで、データベースのテーブルはどうなっているのか、など条件が様々なため、なかなか難しいですが、概ね以下のような形で乗り換えが可能です。

1. 全プラグインを停止する
2. テーマをデフォルトテーマに戻す
3. phpMyAdmin 等でデータベースをバックアップする
4. WordPress 日本語版を用意する
5. WordPress ME で使っていたwp-config.php をWordPress 日本語版のルートフォルダに入れる
6. WordPress ME で使っていたwp-content 内のファイル（themes やplugins ）をWordPress 日本語版のwp-contentに入れる
7. サーバにあるWordPress ME のファイルをすべて削除する
8. WordPress 日本語版をアップロード
9. http://www.yourdomain.hoge/wp-admin/upgrade.php にアクセスする
10. アップグレードを実行
11. サイト内やphpMyAdmin にでデータベースに文字化け等がないか確認
12. テーマを戻し、プラグインをひとつずつ有効化する
13. 新規投稿や編集、ログアウト等をして問題がないか確認する

困ったときはフォーラムで聞いてみましょう。タグに「ME 」をつけるのを忘れずに。

参考：
[WordPress] ME 2.0.7から2.1（本家）へクロスアップグレードメモ « Odysseygate.com
power source* » WP ME 2.0.4 → WordPress 2.3 へアップグレード