これまでこのブログはWordPress（通称本家）をローカライズしたWordPress MEを使っていたのですが、縁あって本家の日本語ランゲージパックのお手伝いに参加させて頂くことになったので、本家に移行することにしました。

WordPress ME 2.0.7からWordPress 2.1へのクロスアップグレードになります。公式（？）に推奨されているアップグレードではないのでおすすめはしませんが、以下の方法で問題なく利用できるようになりました。

1. WordPressデータベースのバックアップを行う
   →バックアップ方法はWordPressサーバ移転まとめを参照
2. 使用しているプラグインをすべて無効にする
   →私の場合、作業中にスパムに被弾すると嫌だったのでAkismetだけ有効にして作業しましたが、特に問題ありませんでした。
3. WordPress 2.1のファイルを上書きアップロード
4. [WordPress dif] WP2.1とWP2.0系の差分はこれだ！を参考に、2.1でなくなったファイルを削除
5. /wordpress/wp-admin/upgrade.phpにアクセスしてデータベースを書き換える
6. 管理画面にログインしてプラグインを一つずつ有効にして表示を確かめる
   →問題があったときにどのプラグインが原因か分かるからね。

うちの場合に問題になったのはmore smilesとwp-Paginateでした。前者は最近使っていないのでとりあえずOFF。後者はWP 2.1からクエリのつかみ方が変わったそうで使えそうにないので、WP-Pagenaviに切り替えました。

場合によってはテーマも問題になるかもしれませんね。その場合はWordPress Defaultなどコードをいじっていないテーマに変えてみてください。

このブログで関連すると思われる他の投稿

• WordPress ユーザの選択肢
• WordPress 2.3 Beta 1をインストールしてみた
• [WordPress メモ] wp-config.phpと言語ファイルの関係
• WordPress 3.0 にバージョンアップしました！
• WordPress 3.3 計画範囲 [翻訳記事]