※2017年11月4日、Toolbox テーマが WordPress テーマディレクトリから削除されているため、日本語リソースも公開を終了しました。
※2011年11月6日、Toolbox 1.3 に合わせて言語ファイルを更新し、バージョン1.3としました(Thanks: @HissyNC!)
※2011年2月24日、Toolbox 1.1 のリリースに合わせて言語ファイルを更新し、バージョン1.1としました。
※2011年1月22日、一部の翻訳出来ていなかった訳語を翻訳し、バージョン1.0.1としました。
CSS アーティストのためのテーマにして、HTML 5で書かれた素晴らしいテーマ「Toolbox」。 Translation-ready (翻訳可能)になっていたのですが、日本語リソース(言語ファイル)がないようだったので、子テーマを作るついでに翻訳してみました。 いずれ作者にも送ってみますが(nao さんお手間をおかけしてすいません、すいません)、取り急ぎ使ってみたい、という方はこちらからダウンロードしてください。
toolbox 日本語リソースダウンロード
ダウンロードして解凍したら、ja.mo ファイルを /wp-content/themes/toolbox/languages/ に置いてくださいね。 翻訳については基本的に、WordPress の翻訳ガイドラインおよび TwentyTen テーマに準拠した訳語をあてています。 また、HTML ワイヤーフレームというんでしょうか。HTML 構造を把握しやすいような図式を作ってみました ((作成にあたっては cacoo を使用させていただきました!))。合わせてご確認ください。
ライセンスは GPL ((Great Pacific Lawson ではないので念のため。))の精神でよろしくおねがいしまーーーーーーーーーーーーーすm6(_ _)
“toolbox 日本語リソースと HTML ワイヤーフレームを配布します” への7件のフィードバック
[…] This post was mentioned on Twitter by WordPress Fan. WordPress Fan said: ブログ更新: toolbox 日本語リソースと HTML ワイヤーフレームを配布します http://bit.ly/g2WKK9 #wordpressjp [twicco.jp @odyssey ] […]
[…] 「Twenty Ten テーマのコード内の説明を日本語化しました」 「toolbox」は、「toolbox 日本語リソースと HTML ワイヤーフレームを配布します」よりダウンロードしてローカルで確認できます。 […]
[…] います)。この午後の村岡さんによる HTML 5 のプレゼンの中でも Toolbox 出てきていたみたいですね。実はぼく、Toolbox の日本語化ファイルとかも作ってますんでぜひご活用ください(笑) […]
[…] http://8bitodyssey.com/archives/1804 ( #wordpress_oyatsu live at http://ustre.am/ne1I) # […]
この日本語リソース、かなり使わせてもらってます。ありがとうございます。
ところで、この投稿の本文がins
うぎゃ、途中でお送ってもうた。。。。
本文全体がinsで囲まれてます。と書きたかったのです。
Thanks again!
>たいさん
きゃー、ありがとうございます><
修正しましたw